français » allemand

I . attendre [atɑ͂dʀ] VERBE trans

5. attendre fam (se montrer impatient avec):

6. attendre fam (avoir besoin de):

auf etw acc warten

8. attendre (toujours est-il):

II . attendre [atɑ͂dʀ] VERBE intr

3. attendre (immédiatement):

III . attendre [atɑ͂dʀ] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle remporte le concours alors qu'elle ne s'attend pas à figurer parmi les 100 meilleurs candidats.
fr.wikipedia.org
Le résultat n'est pas tout à fait celui qu'ils attendaient, surtout pour la fiancée.
fr.wikipedia.org
Quand un seul joueur est éliminé il doit attendre un certain temps avant de pouvoir réapparaître.
fr.wikipedia.org
Dans les premières saisons, le récit nous apprend qu'il est attendu des spationautes une connaissance de la langue espéranto.
fr.wikipedia.org
Il faudra attendre le shampooing moderne, celui que nous connaissons aujourd'hui, pour régler ces problèmes.
fr.wikipedia.org
Mais il fallut attendre encore un siècle pour voir apparaître le vaporisateur.
fr.wikipedia.org
Certaines filières universitaires attendent des compétences et connaissances précises qu'elles vérifient dans les dossiers de chaque candidat.
fr.wikipedia.org
Il faut ainsi attendre le km 60 pour voir la première attaque.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre la fin de la guerre, en 1945, pour retrouver une situation éditoriale normale.
fr.wikipedia.org
Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina