allemand » français

I . sagen [ˈzaːgən] VERBE trans

III . sagen [ˈzaːgən] VERBE pron

sich dat sagen, dass
se dire que +indic

I . sägen [ˈzɛːgən] VERBE trans

II . sägen [ˈzɛːgən] VERBE intr

1. sägen:

an etw dat sägen

2. sägen fam (schnarchen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ersthelfer sagten aus, dass mehrere verkohlte Leichen in dem Trümmerfeld gefunden worden waren.
de.wikipedia.org
Trotz sofortiger staatlicher Hilfe sagten daraufhin ein Großteil der Gewerken ihre Kuxe los.
de.wikipedia.org
Zu den Auswirkungen sagten sie, es sei lediglich eine Umwidmung von 10.000 bis 15.000 Hektar ausschließlich auf Flächen des Landes geplant (Staatswald).
de.wikipedia.org
Die Demokraten dagegen sagten zu, den Filibuster zukünftig nur noch unter „außergewöhnlichen Umständen“ einzusetzen und die Wahl nicht zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als sie die hervorragende Arbeit des Gesellen sahen, sagten sie: „Der Lehrjunge hat seinen Meister übertroffen.
de.wikipedia.org
Sie sagten darüber aus, ob er zu Fuß oder auf dem Pferd gekämpft hatte, einen Feind berührt, getötet, skalpiert oder gefangen hatte.
de.wikipedia.org
Ebenso sagten die Dadaisten den etablierten Kunstformen den Kampf an.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sagten später aus, dass die Affen unter dreckigen Umständen lebten.
de.wikipedia.org
Seine Eltern sagten dem Haftrichter, sie sähen ihren Sohn lieber in Sicherheit in einem Gefängnis als auf freiem Fuß; er sei unkontrollierbar.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug dazu sagten die Verantwortlichen zu, bei zuverlässiger Arbeit neue Pflanzen zu setzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina