allemand » français

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen
aller voir qn

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen
regarder qc

5. sehen DIAL (achten):

auf jdn/etw acc sehen
faire attention à qn/qc

6. sehen (herausragen):

aus etw sehen
dépasser de qc

Idiomes/Tournures:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Sehen <-s; sans pl> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec sahen

von hinten sahen Sie ihm ähnlich
vous lui ressembliez de dos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Forderungen sahen eine achtstündige Arbeitszeit, Lohnerhöhung sowie die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen vor.
de.wikipedia.org
Nun befanden sich die Briten nicht nur in der Unterzahl, sondern sahen sich auch noch ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Ausführungsbestimmungen sahen vor, „die kürzlich eingesickerten polnischen und russischen Juden in möglichst großer Zahl und so schnell wie möglich“ zu deportieren.
de.wikipedia.org
Der Hochmeister sowie die Großgebietiger sahen über den aufkeimenden Gegensatz hinweg.
de.wikipedia.org
Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.
de.wikipedia.org
Die Waldarbeiter der Siedlung begannen in der Landwirtschaft ihre Zukunft zu suchen und sahen ihre Chance als Kleinbauern.
de.wikipedia.org
Die 1950er bis 1970er Jahre sahen Mannschaftskämpfe auf Verbandsebene und Neugründungen von Teilen des Vereins mit Wiedervereinigungen.
de.wikipedia.org
Durch die Politik der Integration und gleichzeitigen Verboten zahlreicher radikaler Gruppen vereinnahmte er bald die Arbeiterbewegung und deren Anführer, die im Peronismus gegenüber ihren alten Parteien Vorteile sahen.
de.wikipedia.org
Beide sahen eine derartige Allianz allerdings auf Sizilianer begrenzt.
de.wikipedia.org
Viele Sozialdemokraten sahen sich zur Emigration ins Ausland gezwungen, andere wurden wegen Verstößen gegen das Sozialistengesetz inhaftiert oder als „Agitatoren“ aus ihren Wohnorten ausgewiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires