allemand » français

Traductions de „sauberes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

3. sauber iron fam:

sacré(e) fam

Idiomes/Tournures:

bleib sauber! hum fam
sois sage ! fam

II . sauber [ˈzaʊbɐ] ADV

1. sauber (sorgfältig):

Expressions couramment utilisées avec sauberes

du bist mir ein sauberes [o. nettes] Früchtchen iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Pilz überdauert auf Ernterückständen und vermehrt sich über asexuelle Konidien sodass sauberes Unterpflügen eine der wichtigsten Bekämpfungsmaßnahmen ist.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Politiker und reiche Bürger können sich sauberes Wasser und natürliche Lebensmittel zu horrenden Preisen leisten.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Farbfernseher mit dem Farbdifferenz-Konzept auch bei einem Fehler in den Farbdifferenz-Endstufen oft noch ein sauberes Schwarzweiß-Bild wiedergeben.
de.wikipedia.org
Sonnenbarsche benötigen zur Pflege gut bepflanzte Aquarien mit Unterständen und sauberes, sauerstoffreiches, abgestandenes Wasser.
de.wikipedia.org
Das Vorkommen verschiedenen Algenarten und zahlreicher wirbelloser Tiere wie Strudelwürmer, Nacktschnecken, Bachflohkrebse, Insektenlarven und Wasserkäfer, ist ein Indikator für ein sauberes Gewässer.
de.wikipedia.org
Da hohe Anforderungen an die Betonfertigteile hinsichtlich der Maßgenauigkeit und der Oberflächenbeschaffenheit (Sichtbetonqualität) gestellt werden, sind sowohl sauberes als auch exaktes Arbeiten gefordert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird sauberes und weiches Wasser erzeugt.
de.wikipedia.org
Dies soll sauberes Schalten unter Last ermöglichen, so dass sich eine fast unmittelbare Schaltzeit einstellt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurden Displays realisiert, die ein sauberes Schwarz-Weiß mit einem Kontrastverhältnis von bis zu 15:1 bieten.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Abwasserentsorgung betont.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina