allemand » français

Traductions de „schimmern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

schimmern [ˈʃɪmɐn] VERBE intr

schimmern

Schimmer <-s; sans pl> [ˈʃɪmɐ] SUBST m

1. Schimmer (matter Glanz):

reflet m

Expressions couramment utilisées avec schimmern

silbrig schimmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab dem dritten Segment ist das Abdomen schwarz und schimmert grünlich.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist überwiegend gelblich gefärbt, wobei jedoch die Flügelscheiden grünlich schimmern.
de.wikipedia.org
Klasse gehört ebenfalls ein Bruststern, der einen Durchmesser von 75 mm hat und in einem leicht bronzenen Ton schimmert.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.
de.wikipedia.org
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel schimmern graubraun, im Wurzelbereich etwas heller.
de.wikipedia.org
Der Oberkopf des Männchens glitzert smaragdgrün, der Rest der Oberseite schimmert grün.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist bernsteinfarben, die Flügelscheiden schimmern oftmals leicht grünlich.
de.wikipedia.org
Bei der ähnlichen Art schimmern die Vorderflügeloberseiten aber niemals blau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schimmern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina