allemand » français

I . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. schlafen (liegen):

hart/weich schlafen
dormir sur du dur/mou

3. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
coucher chez qn

5. schlafen fam (koitieren):

mit jdm schlafen
coucher avec qn fam

II . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE pron impers

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schläfst

du schläfst, und ich soll arbeiten?
tu dors et moi, je dois travailler ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten zwei bewaffnen sich zwar, aber schlafen dann ein.
de.wikipedia.org
Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.
de.wikipedia.org
In der Stadt schlafen aber alle und das ist ihm zu langweilig.
de.wikipedia.org
Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl anderer Bäume, eingeschlossen einige Nicht-Eukalyptus-Arten, werden gelegentlich zur Futteraufnahme oder für andere Zwecke (z. B. Ausruhen, Schlafen) aufgesucht.
de.wikipedia.org
Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Trainingsanzüge oder Shorts.
de.wikipedia.org
Das Hotelzimmer hat einen Nebenraum, in dem Celestine schläft, und eine weitere verschlossene Tür, die zu einem zweiten Nebenraum führt.
de.wikipedia.org
Mit den ersten Sonnenstrahlen stand man auf und bei Sonnenuntergang legte man sich schlafen – oft auf Stroh.
de.wikipedia.org
Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.
de.wikipedia.org
Er erzählte, dass er an jenem Abend sehr schlecht schlief und sich deshalb die Beine vertreten wollte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires