Traductions de „schlaues“ dans le dictionnaire allemand » français

I . schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau:

schlau

astucieux(-euse)

das ist schlau von ihm

c'est astucieux de sa part

ein ganz Schlauer/eine ganz Schlaue iron fam

un [sacré]/une [sacrée] mariolle iron fam

2. schlau fam (klug):

aus jdm/etw nicht schlau werden

piger rien à qn/qc fam

II . schlau [ʃlaʊ] ADV

schlau

avec astuce

Expressions couramment utilisées avec schlaues

ein schlaues Buch fam

un livre réponse à tout fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.

de.wikipedia.org