Traductions de „Schneise“ dans le dictionnaire allemand » français

Schneise <-, -n> [ˈʃnaɪzə] SUBST f

Schneise

tranchée f

Schneise SUBST

Entrée d'utilisateur

Schneise (Waldschneise) f

pare-feu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schneise der Lifttrasse dieses Schilifts ist in der Vegetation noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Alfadas mit seinem Heer im Fjordland eintrifft, haben die Trolle bereits eine Schneise der Verwüstung gezogen.

de.wikipedia.org

Für den Horstbau werden meist die dominanten Bäume eines Bestandes genutzt, bevorzugt an einer kleinen Schneise oder an einem Weg.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Investoren brennt derweil eine Schneise durch den tropischen Regenwald, um eine Straße zu bauen.

de.wikipedia.org

Er warnte aber vor einem Zerreißen der Altstadt durch zu breite Schneisen.

de.wikipedia.org

Die Länge und Breite der Schneisen richtet sich nach den Gegebenheiten vor Ort.

de.wikipedia.org

Zur besseren Orientierung der weit auseinanderreitenden Jagdgesellschaft wurde das Areal durch sechzehn sternförmig angelegte Schneisen (Gestelle) in Segmente aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedingungen es zulassen, kann auch ein Gegenfeuer an der Schneise gestartet werden, welches dem Hauptfeuer entgegenbrennt und ihm so die „Nahrung“ raubt.

de.wikipedia.org

In der bestehenden grasbewachsenen Schneise sind die dafür angelegten Terrassen jedoch noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Südwesthang liegt eine waldfreie Schneise, die früher als Skipiste benutzt wurde.

de.wikipedia.org