Traductions de „schottisch“ dans le dictionnaire allemand » français

schottisch ADJ

schottisch

écossais(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der schottischen Mannschaft wurde sie Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.

de.wikipedia.org

Dieser Akzent geht auf die vielen schottischen Einwanderer in diesem Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Er fand große Unterschiede zwischen den magnetischen Richtungen der präkambrischen Gesteine der schottischen Highlands und dem heutigen Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Es folgten zwei durchwachsene Spielzeiten, an deren Ende der Klub als Tabellendrittletzter stets den Verbleib in der untersten schottischen Profiliga – letztlich jeweils erfolgreich – beantragen musste.

de.wikipedia.org

Bei diversen Auftritten und Konzerten tritt er deswegen regelmäßig im schottischen Kilt auf.

de.wikipedia.org

Er erbte die schottischen Güter, auf denen seine Nachfahren bis 1360 lebten.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org