Traductions de „senkrechter“ dans le dictionnaire allemand » français

I . senkrecht ADJ

senkrecht

vertical(e)

II . senkrecht ADV

senkrecht

verticalement

senkrecht aufeinanderstehen Linien, Wände:

être perpendiculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einstabmatten sind jeweils ein waagerechter und ein senkrechter Stahldraht, bei Doppelstabmatten jeweils zwei waagerechte und ein senkrechter Stahldraht miteinander verschweißt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Sägen ließ sich liegendes Holz ablängen (senkrechter Schnitt) und darüber hinaus auch stehendes Holz (also Bäume) mit waagerechtem Schnitt fällen.

de.wikipedia.org

Die Namen sind in senkrechter und waagrechter Buchstabenfolge beigefügt.

de.wikipedia.org

Aus diesen in senkrechter Position gezupften Leiern entwickelten sich die Streichleiern.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Punkt des Anschauungsraums mit Hilfe zweier senkrechter Parallelprojektionen auf zwei zueinander senkrechte Ebenen (Bildtafel) projiziert.

de.wikipedia.org

Sind die drei Vektoren paarweise orthogonal und ist, so wird durch die Parameterdarstellung ein senkrechter Kreiszylinder mit Radius und Höhe beschrieben (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung konnte mit abgestelltem Motor ein gefahrloser senkrechter Gleitflug ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Honarbeiten sind auf gewöhnlichen Drehmaschinen und Vertikal-Bohrmaschinen möglich, in der Serienfertigung sind jedoch spezielle Honmaschinen mit senkrechter oder waagrechter Spindel üblich.

de.wikipedia.org

Der Horizont ergibt sich meistens aus den Fluchtpunkten zweier zueinander senkrechter horizontaler Richtungen (s. Foto).

de.wikipedia.org

Bei den Revolverköpfen unterscheidet man, je nach Orientierung der Werkzeugachse, Stern- oder Scheibenrevolver mit senkrechter Achse und Trommelrevolver mit waagerechter Achse.

de.wikipedia.org