Traductions de „siebenköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

siebenköpfig [-kœpfɪç] ADJ

siebenköpfig Familie, Gruppe

de sept personnes

siebenköpfig Gremium

de sept membres [ou personnes]

Voir aussi : achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politisch wird die Gemeinde von einem siebenköpfigen Gremium, dem Gemeinderat, geleitet.

de.wikipedia.org

Als Exekutive fungiert der siebenköpfige Gemeinderat, dem auch der Gemeindepräsident angehört.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung kehrte er zu seiner siebenköpfigen Familie nach Schlangen zurück.

de.wikipedia.org

Geführt wurde das Volk von einem Sultan und dessen siebenköpfigen Rat der Weisen.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder werden dem Senat zuvor von einem siebenköpfigen Gremium vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die siebenköpfige Familie lebte in bescheidenen Verhältnissen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.

de.wikipedia.org

Über die Preisträger entscheidet jährlich eine siebenköpfige Jury, die sich aus Literaturkritikern, Journalisten oder Literaturwissenschaftlern zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Ein Fenster stellt die apokalyptische Frau dar, die, von Sonnenstrahlen umgeben, ein Kind in den Armen hält und von einem siebenköpfigen Drachen bedroht wird ().

de.wikipedia.org

Ein siebenköpfiger Arbeitsausschuss trägt die Verantwortung für die Ökonomie und Entwicklungsstrategie der Kommission.

de.wikipedia.org

Im Cockpit der Super Constellation befand sich eine siebenköpfige Cockpitbesatzung.

de.wikipedia.org