Traductions de „siebenteilig“ dans le dictionnaire allemand » français

siebenteilig ADJ

siebenteilig Film

en sept parties

siebenteilig Satz

de sept

siebenteilig Besteck

de sept pièces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Technisch gleichen die Züge bis auf diverse Maßnahmen zur Kostensenkung und Wartungserleichterung denen der ersten siebenteiligen Bauserie.

de.wikipedia.org

Er war damals ein großer Erfolg und begründete eine siebenteilige Reihe von Filmen sowie zwei TV-Serien.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrünen Nektarien sind zu einem Ring verwachsen und umgeben die fadenartige, sechs- bis siebenteilige Narbe.

de.wikipedia.org

Die 116 Meter lange Fassade hat eine siebenteilige Gliederung der Fensterachsen mit einem gegiebelten Risalit in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die siebenteilige Serie wurde auf drei DVDs mit einer Gesamtlaufzeit von 364 Minuten à 52 Minuten je Folge veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind drei- bis siebenteilig und, besonders im oberen Stängelbereich, meist nicht bis zum Grund geteilt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein siebenteiliges Sterngewölbe, dessen einfachgekehlte Rippen in den Wandecken in Halbrunddiensten und einfachen kelchförmigen Kapitellen auslaufen.

de.wikipedia.org

Der hohe siebenteilige Ostgiebel mit tiefen Rund- und Spitzbogenblenden in zwei Zonen ist erhalten.

de.wikipedia.org

Das fünfteilige Oberwerk dieser Orgel „sitzt“ auf dem siebenteiligen Hauptwerk.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem als Emmanuelle-Darstellerin in einer siebenteiligen TV-Filmreihe.

de.wikipedia.org