allemand » français

siebziger ADJ, 70er ADJ inv

Voir aussi : achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ inv

Siebziger1 <-s, -> SUBST m

1. Siebziger (Mann in den Siebzigern):

Siebziger
septuagénaire m

2. Siebziger → Siebzigjährige(r)

3. Siebziger fam (Wein):

Siebziger
1970 m

Voir aussi : Siebzigjährige(r)

Siebzigjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Siebziger2 <-, -> SUBST f

Siebziger HIST fam:

Siebziger (Briefmarke)
timbre m à soixante-dix pfennigs

Siebziger3 SUBST Pl

1. Siebziger:

die Siebziger eines Jahrhunderts
les années fpl soixante-dix

2. Siebziger (Lebensalter):

in den Siebzigern sein
être septuagénaire

Voir aussi : Achtziger , Achtziger , Achtziger

Achtziger3 SUBST Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger
les années fpl quatre-vingts

Achtziger2 <-, -> SUBST f

Achtziger HIST fam:

Achtziger (Briefmarke)
timbre m à quatre-vingts pfennigs

Achtziger1 <-s, -> SUBST m

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger
octogénaire m

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger
1980 m

siebzig [ˈziːptsɪç] NUM

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

Idiomes/Tournures:

jdn mit etw auf achtzig bringen fam
mettre qn en pétard avec qc fam
auf achtzig sein fam
être en pétard fam

Siebzig <-; sans pl> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec siebziger

die Siebziger eines Jahrhunderts
les années fpl soixante-dix
die siebziger Jahre
les années fpl soixante-dix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anfangs und bis in die siebziger Jahre waren die meisten Schüler im Internat (Konvikt) untergebracht.
de.wikipedia.org
Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.
de.wikipedia.org
Noch vor den Arbeiten zu seinem Spielfilmerstling Eraserhead Anfang der siebziger Jahre gelang ihm schließlich eine – aus seiner Sicht – filmreife Version.
de.wikipedia.org
Doch war der zugegeben ebenso dämliche Eis am Stiel Ende der Siebziger aus so schlimm?
de.wikipedia.org
Denn: Für herkömmliche mediale Angebote sei die junge Generation der späten siebziger Jahre nicht mehr zu begeistern.
de.wikipedia.org
Ihr heutiges Aussehen verdankt die Kirche einer weitgreifenden Renovierung in den Jahren 2008/2009, bei der manche Veränderung der siebziger Jahre rückgängig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Bis zum Beginn der siebziger Jahre waren bis auf die staatlich subventionierten Liniendienste alle Dienste eingestellt.
de.wikipedia.org
Der gelernte Lehrer für Chemie und Physik war seit 1958 Profi-Zauberkünstler und hat vor allem in den siebziger- u. achtziger Jahren die deutschsprachige Zauberszene geprägt.
de.wikipedia.org
Anfang der siebziger Jahre eröffnete er selbst ein Einzelhandelsgeschäft, für das er jedoch innerhalb weniger Jahre Konkurs anmelden musste.
de.wikipedia.org
Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "siebziger" dans d'autres langues

"siebziger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires