allemand » français

Traductions de „siedeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

siedeln [ˈziːdəln] VERBE intr

siedeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Gebäude befinden sich auf 9.000 m² Büros und auf 1.500 m² siedeln sich ein Supermarkt, zwei Bäcker und eine Apotheke an.
de.wikipedia.org
Nach dem Bürgerkrieg siedelten sich die Beleuchtungsindustrie und weitere Geschäfte an.
de.wikipedia.org
Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.
de.wikipedia.org
Wegen der guten Verkehrsverbindung siedelten sich wirtschaftliche Unternehmungen an.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr siedelten sich 90 Grönländer an.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Bahnhofsgebiet siedelten sich einige Betriebe an, die teilweise auch ihre Güter per Bahn verluden.
de.wikipedia.org
Nach der dritten Gymnasialklasse siedelte er nach Kremsmünster über.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter siedelten sich auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der hauptsächlich agrarisch geprägten und sich weitgehend selbst versorgenden Landgemeinde an.
de.wikipedia.org
Gesiedelt haben hier zunächst besonders Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten.
de.wikipedia.org
1355 siedelte er Benediktiner des Mailänder Ritus an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"siedeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina