allemand » français

Traductions de „siegreich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . siegreich ADJ SPORT, MILIT

siegreich
victorieux(-euse)
siegreich aus etw hervorgehen

II . siegreich ADV

siegreich

siegreich

siegreich

Expressions couramment utilisées avec siegreich

siegreich aus etw hervorgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die deutsche Niederlage bedeutete zugleich das Ende der deutschen Kriegsluftschifffahrt, denn die siegreichen Alliierten verlangten eine vollständige Entwaffnung der deutschen Luftstreitkräfte.
de.wikipedia.org
Die Stadt trägt heute den Namen des seinerzeit siegreichen französischen Offiziers.
de.wikipedia.org
Wer in dem Gefecht selbst siegreich war gilt jedoch als zweitrangig.
de.wikipedia.org
Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.
de.wikipedia.org
Dabei zählte er im Pokalfinale ebenso zu den Torschützen wie zwei Jahre später im siegreichen Endspiel des europäischen Pokalsiegerwettbewerbs.
de.wikipedia.org
Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.
de.wikipedia.org
Die Schlacht beginnt von neuem; die Thebaner gehen daraus siegreich hervor.
de.wikipedia.org
In politischer Hinsicht ebenfalls wichtig war die Reputation, die siegreiche Herrscher und teilnehmende Adlige im Krieg gewinnen konnten.
de.wikipedia.org
Sein High-School-Team führte er zur ersten siegreichen Saison seit über 25 Jahren und wurde aufgrund seiner Leistungen in seinem Seniorjahr in die All-District-Auswahl aufgenommen.
de.wikipedia.org
Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"siegreich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina