Traductions de „singulär“ dans le dictionnaire allemand » français

singulär ADJ

Entrée d'utilisateur

singulär

singulier

Singular <-s, -e> [ˈzɪŋgulaːɐ] SUBST m GRAM

Singular

singulier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Merkmale bestimmen die konkrete Gestalt eines singulären Tellers.

de.wikipedia.org

Seine eigenartige, bizarr-surreale Elemente mit realistischen Beschreibungen verbindende Diktion ist in der ungarischen Literatur eine singuläre Erscheinung.

de.wikipedia.org

1974 folgte eine weitere Promotion (Singuläre Integraloperatoren vom nicht normalen Typ mit unstetigen Koeffizienten), entsprechend einer westdeutschen Habilitation (formal 1991 nachgeholt).

de.wikipedia.org

Eine messtechnische Überwachung zeigte an den leicht geneigten Rundstahlhängern außerordentlich starke Schwingungen als singuläre Ereignisse, die innerhalb eines Jahres zu Ermüdungsanrissen an den Hängeranschlüssen führten.

de.wikipedia.org

Diese erhöhte Reaktivität begrenzt jedoch die Lebensdauer als „singuläre Nanopartikel“ auf sehr kurze Zeiten.

de.wikipedia.org

Ein singulär-kontinuierlicher Spektralanteil wird gewöhnlich überhaupt nicht diskutiert, außer z. B. in Kristallen mit speziellen „inkommensurablen“ Magnetfeldern.

de.wikipedia.org

1981 führten sie die bivariante Theorie innerhalb der Kategorientheorie ein zum Studium singulärer Räume in der algebraischen Geometrie.

de.wikipedia.org

In seiner Doktorarbeit entwickelte er die Grundlagen für die Theorie für das Verhalten der Lösungen elliptischer Gleichungen in der Nachbarschaft eines singulären Punktes.

de.wikipedia.org

Damit gelten für die singuläre Homologie auch alle Eigenschaften, die ganz allgemein für alle Homologietheorien gelten.

de.wikipedia.org

Das Fortpflanzungsverhalten wurde bisher nicht untersucht, es sind aber einzelne Weibchen mit singulären Jungtieren gesichtet worden.

de.wikipedia.org