français » allemand

sort [sɔʀ] SUBST m

1. sort:

sort (condition)
sort (condition)
Los nt
sort (situation)
Lage f

4. sort (maléfice):

sort
[mauvais] sort
Fluch m
elle a un sort
jeter un sort à qn/sur qc

I . sortir [sɔʀtiʀ] VERBE intr +être

5. sortir fam (avoir une relation amoureuse avec):

mit jdm gehen fam

16. sortir (résulter de):

Idiomes/Tournures:

[mais] d'où tu sors ? fam
wo lebst du denn? fam
ne pas en sortir fam

II . sortir [sɔʀtiʀ] VERBE trans +avoir

2. sortir (expulser):

8. sortir fam (débiter):

10. sortir fam (tirer):

12. sortir ÉCON, FIN (débiter):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En juillet 2012, sort le deuxième single À la chaîne, suivi par un court-métrage mi-août.
fr.wikipedia.org
Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
fr.wikipedia.org
Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.
fr.wikipedia.org
Il collabore alors avec eux et sort deux compilations (l'une de techno, l'autre d'electronica).
fr.wikipedia.org
Le plus souvent, il sort sous les coussins, hué par les spectateurs.
fr.wikipedia.org
Le conflit repose essentiellement sur la politique économique du gouvernement et le sort à réserver aux députés « affairistes » ayant commis de nombreux abus.
fr.wikipedia.org
On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.
fr.wikipedia.org
Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.
fr.wikipedia.org
À Paris, presque une centaine de statues ont subi ce sort ; elles ont été dans un premier rassemblées dans un entrepôt du 12 arrondissement.
fr.wikipedia.org
Il intègre l'École de guerre en 1894 et en sort breveté avec mention très bien (officieusement en quatorzième place) en 1896.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina