Traductions de „sozialpolitischen“ dans le dictionnaire allemand » français

sozialpolitisch ADJ

sozialpolitisch

de politique sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Erfahrungen und Kenntnisse im sozialrechtlichen und sozialpolitischen Bereich brachte er durch Mitwirkung in zahlreichen Landes- und Bundesgremien des Rechtswesens und der Arbeitsverwaltung ein.

de.wikipedia.org

Er wertet regelmäßig internationale Umfragen zu wirtschafts- und sozialpolitischen Themen aus.

de.wikipedia.org

Als Arbeitgeberverband und Wirtschaftsverband vertritt er die Interessen seiner Branche in allen gesellschaftspolitischen, wirtschaftspolitischen, sozialpolitischen und tariflichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Ministeramt übernahm er auch dort den Vorsitz des sozialpolitischen Ausschusses.

de.wikipedia.org

Als „jene ominöse Figur, hinter der sich die mehr oder weniger drastischen sozialpolitischen Strukturverschiebungen innerhalb der einzelnen Wahlkreise verbargen“, beschrieben ihn Sozialwissenschaftler 1965.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz ihrer Ablehnung der Fabrikarbeit gab es eine intensive Hinwendung zu sozialpolitischen Themen (vor allem Wohnverhältnisse und Krankenpflege).

de.wikipedia.org

Entsprechend den damaligen sozialpolitischen Veränderungen wurde hiermit auch der Achtstundentag eingeführt.

de.wikipedia.org

Die zu belegenden Schulungsmaßnahmen müssen durch die oberste Arbeitsbehörde als geeignet empfunden werden, wie es vor allem bei gesellschaftspolitischen, sozialpolitischen, wirtschaftlichen und staatsbürgerlichen Themen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Da der mesmeristische Heilungsansatz gesellschaftsutopisches Potential besitzt (das gemeinschaftliche Erleben des Fluidums sollte Solidaritätsgefühle erzeugen und zum sozialen Handeln befähigen), tauchen seine Ideen auch im sozialpolitischen Diskurs auf.

de.wikipedia.org

Die langfristig abnehmende Fertilitätsrate führt jedoch nicht nur zur Relativierung dieses Wanderungsüberschusses, sondern auch zu sozialpolitischen Problemen, vor denen Demographen schon lange gewarnt hatten.

de.wikipedia.org