Traductions de „spektakulär“ dans le dictionnaire allemand » français

I . spektakulär [ʃpɛktakuˈlɛːɐ] ADJ

spektakulär

spectaculaire

II . spektakulär [ʃpɛktakuˈlɛːɐ] ADV

spektakulär

de manière spectaculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der erste Einsatz dieses Fahrzeugs noch in einem spektakulären Unfall endete, war der zweite professionell vorangetriebene Versuch schon erfolgreicher.

de.wikipedia.org

Diese Piratenstationen strahlten spektakuläre, Minuten dauernde Jingles aus.

de.wikipedia.org

Der Berg hat drei Gipfel Im Park gibt es versteckte Täler, wilde Kammlinien mit spektakulären Felsgipfeln und steile Felswände.

de.wikipedia.org

Bei dieser und vor allem bei weiteren Grabungen 1999 und 2000 wurden spektakuläre Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Die häufigen Regenfälle haben zahlreiche Fließgewässer erzeugt, die oft mit spektakulären Küstenwasserfällen direkt ins Meer münden.

de.wikipedia.org

Er kann die Kofferbombe in einer spektakulären Aktion in seinen Besitz bringen.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich vermehrt Kunst- und Schauflügen, in denen er oftmals spektakuläre Flugmanöver vollbrachte.

de.wikipedia.org

Die Volksversammlung ist damit nicht nur als Schauplatz spektakulärer Ereignisse, sondern auch als Ort politischer Entscheidungsfindung zu betrachten.

de.wikipedia.org

Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.

de.wikipedia.org

Mit diesem System habe er eine große Zahl spektakulärer Heilungserfolge erzielen können.

de.wikipedia.org