Traductions de „spezifische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADJ

spezifisch Begriff, Kenntnisse

spécifique

eine spezifische Besonderheit Israels

une particularité propre à Israël

II . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADV

spezifisch

spécifiquement

Expressions couramment utilisées avec spezifische

eine spezifische Besonderheit Israels

une particularité propre à Israël

das spezifische Gewicht

la masse spécifique [ou volumique]

spezifische/unspezifische Immunität

immunité spécifique/non spécifique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist nach ihrer Ansicht spezifische Aktivität im Thalamus alleine nicht hinreichend für bewusstes Erleben.

de.wikipedia.org

Bislang sind zwei deutschsprachige Manuale erschienen, in denen spezifische Behandlungsansätze bzw. Therapieprogramme für diese Patientengruppe dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Verantwortlich ist das noch nicht vollständig ausgebildete Immunsystem bei Kindern, das mit jedem Infekt dazulernt: es werden spezifische Antikörper gebildet und in Gedächtniszellen abgespeichert.

de.wikipedia.org

Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit oder Impfung existiert derzeit nicht.

de.wikipedia.org

So ist das Manga- und Anime-spezifische Genre Gourmet, in dem es um Kochen und Essen geht, stark vertreten.

de.wikipedia.org

Ein dritter Kritikpunkt lag in der Tatsache, dass die spezifische Situation von Frauen in der Menschenrechtserklärung nicht erwähnt sei und deshalb von Menschenrechtsorganisationen mehr oder weniger ignoriert werde.

de.wikipedia.org

Jede Substanzgruppe erzeugt spezifische Entzugssymptome.

de.wikipedia.org

Wichtig sind die Gruppendynamik sowie spezifische Wert- und Normvorstellungen, die Männlichkeit, Macht, Gewalt und Aggressivität enthalten können.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei wissenschaftlichen Abschlussarbeiten, wie beispielsweise der Bachelorarbeit oder der Dissertation, erlangt diese Arbeit zunehmend an Bedeutung, da hier oftmals spezifische Richtlinien vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Da auch keine feuchten, matschigen Gebiete durchquert werden müssen, spielt der spezifische Bodendruck und somit das Fahrzeuggewicht eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org