allemand » français
Traductions de „störend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
störend ADJ
Entrée d'utilisateur
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Meist sind solche Lidzuckungen zwar störend, jedoch relativ harmlos, selbst wenn sie über Stunden oder Tage anhalten.de.wikipedia.org
- Das morgendliche Abhusten wird oft zwar als störend, aber nicht allzu gefährlich empfunden.de.wikipedia.org
- Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.de.wikipedia.org
- Durch einen erhöhten Datenverkehr würde sich die Latenz der Sprachübermittlung vergrößern, was von den Gesprächspartnern als störend empfunden wird.de.wikipedia.org
- In Innenräumen wird eine Ausleuchtung mit 4000 Kelvin kaum als störend wahrgenommen und oft überhaupt nicht bemerkt.de.wikipedia.org
- Ein Weltraumteleskop ist ein Teleskop, das sich außerhalb der störenden Erdatmosphäre im Weltraum befindet.de.wikipedia.org
- Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.de.wikipedia.org
- Der sehr lange Geviertstrich wird oft als störend empfunden, da seine Verwendung wegen seiner Länge recht große Löcher in einem Text hinterlässt.de.wikipedia.org
- Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Ein Filmfehler ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand