allemand » français
Traductions de „störte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans
1. stören (belästigen):
2. stören (unterbrechen):
II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr
Voir aussi : gestört
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Doch die Geschichte war in Adels- und Dichterkreisen so populär, dass man sich an fehlenden Quellen und zeitlichen Widersprüchen nicht störte.de.wikipedia.org
- Bis vor wenigen Jahren störte noch nicht einmal Bandenwerbung die Zuschauer.de.wikipedia.org
- Diese Zufahrt, die den Fußgängerverkehr stark störte, wurde nach nur wenigen Jahren zurückgebaut.de.wikipedia.org
- Sie war keine gute Sängerin und störte mit ihren heulenden Misstönen den Chor.de.wikipedia.org
- Der neue blecherne Klang störte die Bürger, sodass ein Bronzeklöppel Abhilfe bringen musste.de.wikipedia.org
- Eine diskrete Wortfindungsstörung hingegen störte sie sehr, weshalb sie sich sehr darüber beklagte.de.wikipedia.org
- So störte er mehrfach mit Gleichgesinnten Aufführungen konservativerer Kollegen und zog zahlreiche Frühwerke wieder zurück.de.wikipedia.org
- Er störte demnach das ordnungsgemäße Darbringen gekaufter Opfer und Überbringen eingenommener Geldmittel und griff damit demonstrativ den Tempelkult an.de.wikipedia.org
- Die Aufmerksamkeit störte ihn nicht, „es ist jetzt einfach aus mir rausgeplatzt […] mir geht es gut: Ich habe alles rausgelassen und mir alles von der Seele gequatscht.de.wikipedia.org
- Das hatte freilich den Vorteil, dass der Gefechtslärm ihn im Keller des Hauses, in dem sie tagelang ausharren mussten, weniger störte.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand