Traductions de „streitsüchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

streitsüchtig ADJ

streitsüchtig

querelleur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ihrer Familie wird sie hingegen als vorwurfsvolle und streitsüchtige Person gesehen.

de.wikipedia.org

Sie bescheinigten ihm einen schlechten Lebenswandel und beurteilten ihn als starrsinnig und streitsüchtig.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend zeigte er eine streitsüchtige und ungehorsame Veranlagung.

de.wikipedia.org

Er ist unkompliziert mit Kindern und selten streitsüchtig gegenüber anderen Hunden.

de.wikipedia.org

Auch wenn er es schaffte, ein großes Vermögen anzuhäufen, machte er sich doch viele Feinde und wurde von seinen Zeitgenossen als geschickt und streitsüchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.

de.wikipedia.org

Sie wird als streitsüchtig und bösartig dargestellt und zerstört das Nest des Reihers zweimal.

de.wikipedia.org

In den frühen 1880er-Jahren entwickelte er sich jedoch zum streitsüchtigen Alkoholiker, der sein Geld in Schnaps anlegte und Frau und Sohn regelmäßig verprügelte.

de.wikipedia.org

Sie könnten streitsüchtig sein, weil sie nie in einer Gemeinschaft gelebt haben, in der sich die Leute für einander interessierten.

de.wikipedia.org

Sein hochfahrendes und streitsüchtiges Wesen führte zu einem wenig stetigen Lebenslauf.

de.wikipedia.org