allemand » français

Traductions de „taub“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

taub [taʊp] ADJ

1. taub (gehörlos):

taub
sourd(e)
auf einem Ohr taub sein
bist du/sind Sie taub? fam

2. taub (gefühllos):

taub Finger, Arm, Bein

3. taub (leer):

taub Ähre
taub Nuss
creux(-euse)

Idiomes/Tournures:

sich taub stellen

Expressions couramment utilisées avec taub

bist du/sind Sie taub? fam
auf dem Ohr bin ich taub fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seitdem wurden die Leitung und die Verwaltung der Universität überwiegend mit tauben Personen besetzt.
de.wikipedia.org
Der Hohlraum wird während des Abbaus mit taubem Gestein verfüllt, so dass die Bergleute beim Abbau auf dem Versatz stehen.
de.wikipedia.org
Es wird empfohlen, taube und im Idealfall auch einseitig taube Hunde von der Zucht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Mit dem Stolln wurden fünf Erzlager überfahren, die entweder erzarm oder taub waren.
de.wikipedia.org
Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.
de.wikipedia.org
Schnauß war schwerhörig, in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind taub und weisen einen gestörten Gleichgewichtssinn auf und sind gegen Drehschwindel unempfindlich.
de.wikipedia.org
Ein Same, der keinen Keimling bilden kann, wird landläufig als taub bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von tauben Kindern, die an Sprache herangeführt werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"taub" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina