allemand » français

I . trauen [ˈtraʊən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . trauen [ˈtraʊən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . trauen [ˈtraʊən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

traut [traʊt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre traute Zweisamkeit wird jäh unterbrochen, als plötzlich eine mysteriöse Asche vom Himmel fällt.
de.wikipedia.org
Dem Körper traute man zu, Emotionen vollständiger zu vermitteln, als es die Sprache je könnte.
de.wikipedia.org
Die traute Zweisamkeit wird jäh unterbrochen, als vor dem Netz eine glühende Zigarettenkippe landet.
de.wikipedia.org
Die Gruppe traute sich nicht, neues zu holen, da sie Angst vor Tigern hatte.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Man traute ihm das Fachwissen zu, zudem stimmten einige Punkte mit einem ausgearbeiteten Täterprofil überein.
de.wikipedia.org
Auch der deutschen Seite traute man wenig Durchhaltevermögen zu.
de.wikipedia.org
Der Rechtsetzung und Rechtsprechung traute er eine solche integrierende Wirkung kaum zu.
de.wikipedia.org
Während der Schulzeit beschrieb er sich selbst als schüchtern und zurückhaltend, er konnte nicht vor Menschen sprechen und traute sich ebenfalls nicht, Mädchen anzusprechen.
de.wikipedia.org
Ihr Traum war es, Berufspilotin zu werden – zur damaligen Zeit traute jedoch niemand den Flugkünsten einer Frau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "traute" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires