allemand » français

Traductions de „trumpfen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

trumpfen [ˈtrʊmpfən] VERBE intr

trumpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man lacht, ist traurig, macht Quatsch, hat Angst, spielt, kämpft, gibt klein bei und trumpft groß auf; allein und, darauf kommt es in dieser Schule sehr an, zusammen.
de.wikipedia.org
Wenn die Wesen aber gleichartig in dem Sinne wären, dass sie Interessen an einem Rechtsgut haben, widerspreche das Trumpfen dem Gleichbehandlungsprinzip und folglich widerspreche der Eigentumsstatus selbst dem Gleichbehandlungsprinzip.
de.wikipedia.org
Der Film Zwei Asse trumpfen auf wurde 1981 auf der Insel gedreht.
de.wikipedia.org
Ein Spieler, der weder bedienen noch trumpfen kann, darf eine beliebige Karte zugeben.
de.wikipedia.org
Besonders 1995/96 trumpfte er auf und erzielte 15,9 Punkte sowie 6,2 Rebounds je Begegnung.
de.wikipedia.org
Viele lokale Museen trumpfen immer wieder mit vermeintlichen Neuentdeckungen auf, deren Echtheit oft nicht klar nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Anders als ihr Vorgänger macht sie aber nicht so viel Gewese darum, sie lässt nicht die Weihrauchfässer schwingen, sie trumpft nicht auf, sie pflegt die Bescheidenheit.
de.wikipedia.org
Dort trumpfte er insbesondere in der Saison 2007/08 auf, als er im Schnitt 18 Punkte sowie 5,9 Rebounds je Begegnung erzielte.
de.wikipedia.org
Hier, endlich mal wieder, trumpfen kraft- und saftstrotzende Figuren auf, zeigen Frauen Selbständigkeit und Stärke und werden nicht auf Bettgefährtinnen reduziert.
de.wikipedia.org
Vor dem zwanzigsten Jahrhundert waren dies vor allem Nonnen und Adlige Frauen, die mit Lyrik trumpften, aber kaum mit Prosa.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trumpfen" dans d'autres langues

"trumpfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina