Traductions de „umfangreiches“ dans le dictionnaire allemand » français

umfangreich ADJ

umfangreich Bibliothek, Werk

riche et varié(e)

umfangreich Ersatzteillager, Verkäufe

important(e)

umfangreich Berechnungen, Studien, Vorarbeiten

dans des domaines divers [ou complexe]

unsere umfangreichen internationalen Beziehungen

nos importantes relations internationales

Expressions couramment utilisées avec umfangreiches

ein umfangreiches Sortiment an Kosmetika

un large assortiment de cosmétiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Liftanlagen sind 4 auch in Sommerbetrieb und erschließen ein umfangreiches Wandergebiet und machen speziell das Hochjoch auch als Flugregion für Paragleiter bekannt.

de.wikipedia.org

In Film und Fernsehen fand er auch ein umfangreiches Betätigungsfeld, wenngleich v. a. in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist dort umfangreiches Fotomaterial einsehbar und eine lange Liste der Ehemaligen.

de.wikipedia.org

Heute betreut die eigene zehnköpfige Online-Redaktion ein umfangreiches Internetangebot, das die Hörfunk- und Fernsehprogramme begleitet und eigene Akzente setzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf suchte das Unternehmen einen Finanzinvestor und vereinbarte zum Jahresende mit den Banken ein umfangreiches Finanzierungspaket.

de.wikipedia.org

Das Archiv bietet neben der Dokumentations- und Archivarbeit ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm an, wie Museumstage, Kurzreisen, Vorträge und Führungen durch Ausstellungen inner- und außerhalb Darmstadts, Atelierbesuche und Werkstattgespräche.

de.wikipedia.org

Bei dortigen Ausgrabungen wurde sein umfangreiches Archiv von Rechtsurkunden gefunden, welche seine Geschäfte sowie die seiner Erben belegen.

de.wikipedia.org

Neben einem 125-m²-Freibad besteht ein umfangreiches gut ausgeschildertes Wanderwegenetz.

de.wikipedia.org

Hier werden die Polizeivollzugsbeamten für die Laufbahn zum mittleren und des gehobenen Polizeivollzugsdienst ausgebildet und ein umfangreiches Fortbildungsprogramm für Polizeivollzugsbeamte aller Laufbahngruppen angeboten.

de.wikipedia.org

Sein umfangreiches Schaffen an sakraler Vokalmusik wurde 1944 beim Brand der Allerheiligen-Hofkirche vernichtet.

de.wikipedia.org