français » allemand

Traductions de „umgezogen“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

allemand » français

Traductions de „umgezogen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach erheblichen finanziellen Schwierigkeiten war sie aus der Villa in bescheidene Wohnverhältnisse umgezogen und hatte sich auf ihren Beruf einer Sängerin besonnen.
de.wikipedia.org
Auch die sogenannte Hauptpost gehörte von Anfang an zum Umfeld des Bahnhofs, auch wenn sie mehrmals umgezogen ist.
de.wikipedia.org
Das Kabarett Die Herkuleskeule ist in eine neue Spielstätte im Kulturpalast umgezogen.
de.wikipedia.org
Durch Andrehen der Mutter spannte sich das Seil und der Stempel konnte gefahrlos umgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Protagonistin dieser Synthesizer-Ballade bejammert ihren Ex-Liebhaber, der umgezogen ist, obwohl sie es nicht zulassen wollte.
de.wikipedia.org
Die Fusion mit Bossert&Erhard erfolgte 1994, zuvor war man in die Ziegeleistraße nach Mühlacker umgezogen.
de.wikipedia.org
Dann wurde bei der ermittelten Versicherung mit der Vertragsnummer angerufen und z. B. behauptet, man sei gerade umgezogen und wolle nur die Richtigkeit der Anschrift prüfen.
de.wikipedia.org
1969 war hier u. a. die Gründungsadresse des Verlages der Autoren, der inzwischen ins Bahnhofsviertel umgezogen ist.
de.wikipedia.org
Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde der Brunnen an den Orleansplatz umgezogen.
de.wikipedia.org
Ab 1536 war sie wieder einfache Schlosskirche, nachdem das Stift in das benachbarte Dominikanerkloster umgezogen war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina