Traductions de „UN“ dans le dictionnaire allemand » français

UN <-> [uːˈʔɛn] SUBST

UN Pl abréviation de United Nations

die UN

les Nations fpl Unies

UN-Charta [uːˈʔɛn-] SUBST f

UN-Charta

Charte f des Nations Unies

UN-Friedenstruppen [uːʔɛn-] SUBST Pl

UN-Friedenstruppen

troupes fpl [internationales] de maintien de la paix de l'O.N.U.

UN-Generalsekretär [uːʔɛn-] SUBST m

UN-Generalsekretär

secrétaire m général de l'O.N.U.

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] SUBST nt

UN-Mandat

mandat m de l'O.N.U.

UN-Sicherheitsrat [uːʔɛn-] SUBST m

UN-Sicherheitsrat

Conseil m de sécurité de l'O.N.U.

UN-Soldat(in) [uːˈʔɛn-] SUBST m(f)

UN-Soldat(in)

soldat m de l'O.N.U.

UN-Treuhandgebiet [uːʔɛn-] SUBST nt

UN-Treuhandgebiet

zone f administrée par l'O.N.U.

UN-Vollversammlung [uːʔɛn-] SUBST f

UN-Vollversammlung

assemblée f générale de l'O.N.U.

UN-Waffeninspekteur(in) [uːʔɛn-] SUBST m(f)

UN-Waffeninspekteur(in)

inspecteur(-trice) m (f) de l'O.N.U.

Un­ter­tä­nig­keit SUBST

Entrée d'utilisateur

Un­ter­tä­nig­keit f péj

soumission f

Expressions couramment utilisées avec UN

die UN

les Nations fpl Unies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1948 war er administrativer Leiter der brasilianischen UN-Mission.

de.wikipedia.org

Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten UN-Resolution.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Mit dem UN-Beschluss und dem Beginn des britischen Rückzugs nahmen nun die arabischen Unruhen und Anschläge wieder zu.

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

2001 war sie UN-Delegierte für Menschen mit psychiatrischen Behinderungen.

de.wikipedia.org

1999 kam es unter UN-Verwaltung und 2002 wurde es unabhängig.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org