Traductions de „unauffällige“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unauffällig ADJ

unauffällig Person, Art, Äußeres

discret(-ète)

unauffällig Kratzer, Narbe, Stelle

à peine visible

II . unauffällig ADV

unauffällig sich benehmen, sich kleiden

avec discrétion

unauffällig verschwinden, folgen

discrètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Kollegen blieben unauffällig und lehnten eine Stellungnahme ab.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Kochkessel sind fein und unauffällig, sie sind unaussprechbar und sind nicht begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze leben für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen.

de.wikipedia.org

Insulin-Pens lassen sich einfacher transportieren und unauffälliger anwenden, als Insulin aus einer konventionellen Injektionsspritze.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wehr- und Rundturm errichtet und bot mit einem Geheimgang den Bewohnern im Falle eines Angriffes, die Möglichkeit, das Gelände unauffällig zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den anderen Sturmvögeln durch ihr unauffälliges Federkleid und ihren Schnabel sowie durch ihre Flug- und Nahrungsweise.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Wandbilder trifft man an der nordöstlichen Ecke auf die Wendelinkapelle, die sich unauffällig in die Arkadenfolge einfügt.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer der unauffälligen Alkoholfahrten wird zwischen 1:300 und 1:2000 geschätzt; das Entdeckungsrisiko für den Trunkenheitsfahrer liegt bei 0,33 % bis 0,05 %).

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org