Traductions de „unbeantwortet“ dans le dictionnaire allemand » français

unbeantwortet ADJ

unbeantwortet Frage, Brief

resté(e) sans réponse

etw unbeantwortet lassen

laisser qc sans réponse

Expressions couramment utilisées avec unbeantwortet

etw unbeantwortet lassen

laisser qc sans réponse

unvergessen/unbeantwortet bleiben

rester inoubliable/sans réponse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe hierfür waren unbeantwortete Rechtshilfeersuchen aus dem Ausland sowie die Zurückhaltung von Ermittlungsakten.

de.wikipedia.org

Sie bleibt aber verständlicherweise in dem transzendenten Sinn des Schleier des Nichtwissens unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Das Telegramm blieb unbeantwortet; ob es den Zaren überhaupt erreichte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Grund für die Trennung von Galaxien und dunkler Materie ist bisher unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Doch im Leben eines jeden Lebewesens gibt es Licht und Schatten und somit bleiben immer auch unbeantwortete Fragen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie in der letzten und dritten Staffel heiraten und eine Tochter bekommen, bleibt diese Frage bis zum Schluss unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Welche ökonomische Bedeutung die Sklaven zur damaligen Zeit hatten, gehört zu den unbeantworteten Fragen der norwegischen Geschichtsforschung.

de.wikipedia.org

Die Frage, inwieweit diese Funktion das Verhalten eines Individuums widerspiegelt, bleibt unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.

de.wikipedia.org

Außerdem beinhaltet das Videospiel einige Insiderwitze, welche versuchen, die unbeantworteten Handlungsfragen im Film zu erklären, wie etwa das unerklärte Verschwinden eines Hauptcharakters.

de.wikipedia.org