allemand » français

Traductions de „undurchsichtige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

undurchsichtig ADJ

1. undurchsichtig:

2. undurchsichtig (zwielichtig):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Verhängnis gerieten ihm insbesondere Gerüchte über ein umstrittenes Grundstücksgeschäft sowie undurchsichtige Kreditvergaben.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Geworfenheit bezeichnet die willkürliche, undurchsichtige und unwissbare Natur, die Faktizität des Daseins als konstitutive Bedingung des menschlichen Lebens.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Da aber die aufkommende Skandal um undurchsichtige Immobiliengeschäfte zu einer gerichtlichen Anklage führte, wurde in der Partei von diesem Schritt Abstand genommen.
de.wikipedia.org
Durch eine undurchsichtige Preis- und Handelspolitik stagnierte der afrikanische Kaffeeanbau für eine gewisse Zeit.
de.wikipedia.org
Er wurde zwar wiedergewählt, war aber weiter Gegenstand von Untersuchungen, die undurchsichtige Geschäfte während seiner Zeit als Firmenanwalt ans Licht brachten.
de.wikipedia.org
Über seine Tätigkeiten bis 1940 liegen nur undurchsichtige Hinweise vor.
de.wikipedia.org
Vielen Zeugenaussagen entsprechend sollen nach einem Regenguss die Wolken aufgebrochen und die Sonne als eine undurchsichtige, sich drehende Scheibe am Himmel erschienen sein.
de.wikipedia.org
Die Phänomene werden als schwebende, selbstleuchtende und undurchsichtige Lichtobjekte beschrieben.
de.wikipedia.org
Mit einem Episkop werden undurchsichtige flache Gegenstände, Bilder oder Abbildungen aus Büchern auf eine Bildwand projiziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina