Traductions de „ungesichert“ dans le dictionnaire allemand » français

ungesichert ADJ

1. ungesichert:

ungesichert Schusswaffe

armé(e)

2. ungesichert JUR, FIN:

ungesichert Gläubiger

sans garantie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither haben Flüchtlinge auch bei ungesichertem Aufenthaltsstatus die Möglichkeit, eigenständig eine Wohnung zu suchen und anzumieten.

de.wikipedia.org

Ebenso ungesichert ist die Datierung von, in der Nähe der Gräber gefundenen, Schlacken einer Kupferschmelze.

de.wikipedia.org

Der Status der Finanziellen Bildung in der Schule bleibt deshalb so ungesichert wie der Status der gesamten Verbraucherbildung.

de.wikipedia.org

Ihre Einfalle hatten aber noch keine Landeroberung, sondern nur Brandschatzung und Plünderung der reichen, vollkommen ungesichert auf dem Land liegenden Städte und Gutshöfe zum Ziel.

de.wikipedia.org

Als Hansen sie eines Tages davor bewahrt, in einen ungesicherten Brunnen zu stürzen, gibt sie ihm das Jawort.

de.wikipedia.org

Der Bau von Staudämmen verzögert sich allgemein durch anfangs ungesicherte Finanzierung und ungenügende Planung.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich, aber bislang ungesichert, ist zusätzlich die Existenz von reisenden Fernhändlern wie bei den Azteken sowie einer etwas größeren Gruppe von Trägern.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Geburts- und Sterbedaten des Parmenides sind ungesichert.

de.wikipedia.org

Dieses ungesicherte Vorleistungsrisiko kann im vollständigen Ausbleiben der Vertragserfüllung bestehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungesicherten Finanzierung wurde das Projekt jedoch vorerst wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org