allemand » français

Traductions de „unglaubliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

II . unglaublich ADV

1. unglaublich (unerhört):

2. unglaublich fam (überaus):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Chefredakteur ist Albert Mudrian, der Autor von Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore.
de.wikipedia.org
Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit braucht viel Feingefühl und unglaubliche Geduld, wird dafür aber auch gut bezahlt.
de.wikipedia.org
Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund steht das Schwinden des Küstenmammutbaums, der einen Beweis für die unglaubliche Schöpfungskraft der Natur darstellt, der die Zerstörungswut des Menschen gegenübersteht.
de.wikipedia.org
Um auf eine Stunde zu kommen, wurden deshalb Folgen der 1980er Zeichentrickserie Der unglaubliche Hulk hinzugenommen.
de.wikipedia.org
Weiters attestiert die Jury der erweiterten Kunstkommission dem Komponisten neben der „hervorragenden handwerklichen Meisterschaft“ auch eine unglaubliche Fülle an Kreativität und Ideenreichtum.
de.wikipedia.org
Zuerst erfinden einige Bürger unglaubliche Hilfsmittel für den Alltag, wie eine Schreibmaschine, mit der man telepathisch Romane schreiben kann oder eine automatische Postsortiermaschine.
de.wikipedia.org
Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.
de.wikipedia.org
Als Ergänzung wurden Liner Notes von Albert Mudrian (Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore) und den beiden Bandmitgliedern Kevin Sharp und Dan Lilker verfasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina