Traductions de „unscharf“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unscharf ADJ

1. unscharf (undeutlich):

unscharf Foto, Umrisse

flou(e)

unscharf Foto, Umrisse

qui n'est pas net(te)

2. unscharf (ungenau):

unscharf Formulierung, Einstellung, Justierung

imprécis(e)

unscharf sein

ne pas être précis(e)

II . unscharf ADV

unscharf

de manière imprécise

Expressions couramment utilisées avec unscharf

unscharf sein

ne pas être précis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beispiel soll ein Bild dienen, das durch mangelnde Kontraste unscharf wirkt.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Abgrenzung zu individuellen Regierungen unscharf.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel findet sich ein unscharf begrenzter, roter Fleck.

de.wikipedia.org

Die im Schrifttum hervorgehobenen Merkmale des Luminism bleiben unscharf.

de.wikipedia.org

Der eingebürgerte Begriff "Verkehrstherapie" ist unscharf und nicht eindeutig definiert.

de.wikipedia.org

Die unscharfen Bilder während der Augenbewegung werden vom Gehirn unbewusst ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Die Traumsequenzen sind bewusst stets unscharf gehalten um sie von den realen Sequenzen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org

Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org