allemand » français

Traductions de „unsinnig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unsinnig ADJ

unsinnig
unsinnig Idee
unsinnig Gerede

II . unsinnig ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.
de.wikipedia.org
Bei ihm wird die unsinnige Aussage, dass in einer Herde von Pferden alle immer die gleiche Farbe besitzen, anhand einer scheinbar korrekten Induktion bewiesen.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt er, dass er die Medien und somit die Menschheit mit unsinniger und seichter Unterhaltung überschüttet hat.
de.wikipedia.org
Teils lag auch fremdes Territorium im Inneren, wodurch man unsinnig lange Abschnitte für nur wenig umschlossene Fläche vermied.
de.wikipedia.org
Jetzt am Schluß macht er ein paar unsinnige Züge, wie sie nur ein schlechter Spieler machen würde.
de.wikipedia.org
Selbst Breitbandlautsprecher haben meist eine Frequenzweiche – obwohl der Name in diesem Fall unsinnig erscheint, decken in solchen Boxen doch Einzelwandler näherungsweise das gesamte Spektrum ab.
de.wikipedia.org
Allerdings existieren erwartungstreue Schätzer nicht für jede Problemstellung oder können durchaus unsinnig sein.
de.wikipedia.org
Denn „[e]s wäre […] ökonomisch unsinnig, Männern bei gleicher Arbeit mehr zu zahlen als Frauen.
de.wikipedia.org
Er argumentiert, dass es unsinnig wäre, von jemandem „Respekt“ für seine Ansichten auf dem Gebiet der Physik oder Geschichte zu verlangen.
de.wikipedia.org
Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unsinnig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina