allemand » français

Traductions de „unterbieten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

unterbieten* VERBE trans irrég

1. unterbieten (billiger sein):

unterbieten (Person)
jdn unterbieten

2. unterbieten SPORT:

unterbieten (Rekord)
unterbieten (Zeit)

Expressions couramment utilisées avec unterbieten

jdn unterbieten
die Konkurrenz unterbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie unterboten das japanische Preisniveau, indem sie bestehende japanische Handelsstrukturen umgingen.
de.wikipedia.org
Ihre gelaufene Zeit wurde seit 2006 nicht mehr unterboten und brachte sie auf Platz elf der ewigen Bestenliste in der Halle (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Man unterbot sich mit Dumpingpreisen, Schiffe beider Gesellschaften verfolgten sich von Hafen zu Hafen, um der Konkurrenz Kunden zu entziehen.
de.wikipedia.org
Er kam aber als Vorläufer im ersten Slalomdurchgang zum Einsatz und fuhr eine Zeit, die keiner der Wettkämpfer unterbieten konnte.
de.wikipedia.org
Der alte Weltrekord wurde mit einer Zeit von 22:48:43 Stunden um 5:33 Stunden unterboten.
de.wikipedia.org
Damit unterboten beide Läufer den alten olympischen Rekord um zwei Zehntelsekunden.
de.wikipedia.org
Mit seiner Zwischenzeit von 1:27:49 h nach 30 Kilometern unterbot er den Weltrekord über diese Distanz um 11 Sekunden.
de.wikipedia.org
Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.
de.wikipedia.org
Bei den Titelkämpfen gelang es dem Australier mit 48,94 s erstmals die 49-Sekunden-Marke zu unterbieten.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Titelgewinn in seiner Altersklasse und das Unterbieten des alten europäischen Rekords.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unterbieten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina