Traductions de „unzertrennlich“ dans le dictionnaire allemand » français

unzertrennlich ADJ

unzertrennlich

inséparable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Grunde aber waren die drei unzertrennlich – und blieben es auch, als sie älter wurden.

de.wikipedia.org

Sie markieren im Sternbild die Köpfe der beiden unzertrennlichen Zwillinge.

de.wikipedia.org

An diesem Tag entstand eine unzertrennliche Freundschaft zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1970 waren die vier Mädchen unzertrennlich und verbrachten ihre Ferien mit Schwimmen, Radtouren, Wahrheit-oder-Pflicht-Spielen und Geisterbeschwörungen.

de.wikipedia.org

Die beiden sind bis zum Tode ihrer Eltern unzertrennlich, gehen danach aber verschiedene Wege.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Mungojerrie und Rumpleteazer: sind gemeinsam das frechste und unzertrennlichste Katzenpärchen, das man sich vorstellen kann.

de.wikipedia.org

Nach Einfach unzertrennlich ist Club der roten Bänder die zweite eigenproduzierte fiktionale Fernsehserie des Senders.

de.wikipedia.org

Der Film variiert am Beispiel zweier erfolgreicher Frauenheilkundler den populären Mythos, dass Zwillinge auf besondere Weise geistig verbunden, vielleicht „unzertrennlich“ sind.

de.wikipedia.org

Das gelang aber nicht, weil die beiden Schwestern unzertrennlich waren.

de.wikipedia.org