allemand » français

Traductions de „veröffentlicht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

veröffentlichen* VERBE trans

1. veröffentlichen:

2. veröffentlichen (bekannt machen):

rendre public(-ique)

Expressions couramment utilisées avec veröffentlicht

das Buch ist veröffentlicht worden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Songmaterial der Chordettes ist in immer wieder wechselnder Zusammenstellung auf zahlreichen Samplern veröffentlicht worden.
de.wikipedia.org
Diese Titel wurden offiziell nur auf einer 9-LP-Box veröffentlicht, nie auf CD.
de.wikipedia.org
Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die von den Landtagen verabschiedeten Gesetze wurden in den Gesetzblättern veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Einen Skandal gab es, als ein Interview mit Schaffer im kanadischen Heavy-Metal-Magazin Brave Words & Bloody Knuckles veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Jahr 2008 gründete sie die Band Selena Gomez & the Scene, mit der sie drei Studioalben veröffentlicht hat.
de.wikipedia.org
Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit histopathologischen, immunhistochemischen und molekularen Untersuchungstechniken von Hauterkrankungen beschäftigen.
de.wikipedia.org
Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet.
de.wikipedia.org
Es erschien auf der Single Wechselbalg und ein Remix davon wurde auf der Single Eisige Wirklichkeit veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "veröffentlicht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina