Traductions de „veranschaulichen“ dans le dictionnaire allemand » français

veranschaulichen* VERBE trans

veranschaulichen

illustrer

[jdm] etw veranschaulichen

illustrer qc [pour qn]

Expressions couramment utilisées avec veranschaulichen

[jdm] etw veranschaulichen

illustrer qc [pour qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soll in einem Liniendiagramm der Einfluss eines Parameters veranschaulicht werden, so ist das durch eine Kurvenschar möglich, wobei jede Kurve zu einem anderen Parameterwert gehört.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Altäre, Kanzeln, Skulpturen, Bildstöcke u. a. Seine späteren Werke veranschaulichen den Übergang vom Barock zum Rokoko.

de.wikipedia.org

Die Sonnenblume veranschaulicht ihr warmherziges und bodenständiges Gemüt.

de.wikipedia.org

Die Abhängigkeit lässt sich in einem Liniendiagramm veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Zwei Beispiele mögen ausreichen, um diesen alternativen Weg zum Erfolg zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

2000 Objekte, Fotos und Filme, ebenso wie zahlreiche Interviews von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen veranschaulichen die neuere deutsche Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Problem der unmöglichen Anpassung kann durch ein Gedankenexperiment veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle veranschaulicht die Produktionszahlen nach Baujahr.

de.wikipedia.org

In der Kirche wird eine Videoprojektion gezeigt, mit der die ehemalige Ausmalung im 12. Jahrhundert veranschaulicht werden soll.

de.wikipedia.org