Traductions de „verengen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verengen* VERBE pron

sich verengen Gefäße, Pupillen:

se contracter

sich verengen Fahrbahn, Straße:

se rétrécir

II . verengen* VERBE trans

verengen (Gefäße, Pupillen)

rétrécir

Expressions couramment utilisées avec verengen

sich verengen Gefäße, Pupillen:

se contracter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapselfrüchte können zwischen den Samenkörnern verengt sein und färben sich zur Reife hellbraun.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Bauchrippen wird der Bauchraum seitlich erweitert bzw. verengt.

de.wikipedia.org

Der verengte Teil der Kronröhre ist 9–10 mm lang.

de.wikipedia.org

Der Kanal mit einer Breite von 40 Metern im umgebenden Lauf wird an der Brücke durch eine Einschnürung am Nordufer (Wulfilaufer) auf 28,8 Meter verengt.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie kaum verengt und schließlich zu Mündung erweitert.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

Am Hinterrand verengt sich das bis zum unteren Querast breite Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Südlich der Ortslage verengt sich das Tal weiter und wendet sich nach Osten.

de.wikipedia.org

Durch diese Ablagerungen verengen sich die verhärteten Gefäße.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie zur Mündung auf 4 Millimeter verengt.

de.wikipedia.org