Traductions de „verfassen“ dans le dictionnaire allemand » français

verfassen* VERBE trans

verfassen (Artikel, Brief, Rede)

rédiger

verfassen (Buch)

écrire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verfasste er die Drehbücher von Erfolgsfilmen wie Nur 48 Stunden oder Stirb langsam.

de.wikipedia.org

Die älteren Biographien sind nicht vom Autor selbst verfasst und bestehen häufig aus Aneinanderreihungen sufitischer Lobpreisungen.

de.wikipedia.org

Sie verfasste über 70 Artikel in Büchern und Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Wolke 7 ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Bereits als Jugendlicher hatte er ein Arabisch-Lehrbuch für frankophone Schüler verfasst.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er auch seine ersten Erinnerungen an die Haft.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Erste hebräische Lesebüchlein erlebte mehrere Auflagen.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Lehrbuch zur Halbleiterphysik ist in mehreren Auflagen und Sprachen erschienen.

de.wikipedia.org

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org