allemand » français

I . verlängern* VERBE trans

2. verlängern (andauern lassen):

verlängern, verdünnen

1. verlängern (Flüssigkeit):

2. verlängern (Sauce):

Expressions couramment utilisées avec verlängerte

der verlängerte Rücken hum fam
der verlängerte Arm der Mafia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letzteres verlängerte auch die Legislaturperiode der Staatsduma ab den Wahlen 2011 auf fünf statt bisher vier Jahre.
de.wikipedia.org
Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.
de.wikipedia.org
Er wurde als bester Trainer der Saison ausgezeichnet, verlängerte seinen Vertrag bei den Katarern und holte zudem mit seiner Mannschaft den Ligapokal des Jahres 2012.
de.wikipedia.org
Die verlängerte Linie sollte alle zwei Monate abgelaufen werden.
de.wikipedia.org
Diese gemeinsamen Merkmale beinhalteten breite T-förmige Rippen, zehn verlängerte Rumpfwirbel, kraniale Tuberkeln (kleine Höcker auf der Oberfläche des Schädels) und einen breiten Rumpf.
de.wikipedia.org
Trotz teils besser dotierter Vertragsangebote, verlängerte Charisis erneut um eine weitere Saison auf der Insel.
de.wikipedia.org
Einige Aspekte der Anatomie, so zum Beispiel die verlängerte und gefaltete Luftröhre, der Osteologie, der Muskulatur und der Befiederung entsprechen eher den Kranichen.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten haben einen scharfkantigen Canthus und eine nicht verlängerte Maulspitze.
de.wikipedia.org
In der Sommerpause 2014 verlängerte er seinen Vertrag um ein weiteres Jahr.
de.wikipedia.org
Ohne wirksame Rechtsmittelbelehrung gilt eine verlängerte Rechtsmittelfrist von einem Jahr ab Zustellung der Entscheidung (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina