allemand » français

I . verletzen* VERBE trans

2. verletzen (kränken):

verletzen

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)
verletzen (Gesetz, Vorschrift)

II . verletzen* VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
69 Menschen starben, 164 wurden darüber hinaus verletzt, davon 60 schwer.
de.wikipedia.org
Er sei nicht gekommen, um Kinder zu verletzen, aber er wolle einen unbewaffneten Polizeibeamten sprechen.
de.wikipedia.org
Dabei kamen 15 Menschen ums Leben, über 50 wurden teilweise schwer verletzt.
de.wikipedia.org
In seinem ersten Spiel für die Jaguars verletzte er sich im ersten Quarter.
de.wikipedia.org
Wird das Blatt verletzt, bildet sich eine gut und lange sichtbare Narbe aus (die Blätter haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 15 Monaten).
de.wikipedia.org
Sobald der Eindruck erweckt werde, der Staat fördere eine bestimmte Religion, sei das Neutralitätsgebot bereits verletzt.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Rettungsmänner, die sich unter Deck befanden, wurden verletzt und standen unter Schock.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Rettungskissens verletzt er sich jedoch nicht.
de.wikipedia.org
1975 traf ihn ein weiterer Schicksalsschlag: Bei einem Bergunfall wurde er schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verletzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina