Traductions de „vermählt“ dans le dictionnaire allemand » français

vermählen* [fɛɐˈmɛːlən] VERBE pron sout

sich vermählen

se marier

sich mit jdm vermählen

se marier avec qn

Expressions couramment utilisées avec vermählt

neu vermählt sout

marié(e) de fraiche(fraîche) date sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 16 Jahren wurde er vermählt, 13 Jahre später wurde sein Sohn geboren.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie eine Spionin und hatte sich nur zwecks Tarnung mit ihm vermählt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich nachgehends wieder mit einem Grafen von Herbeville vermählt.

de.wikipedia.org

Von deren Schönheit überwältigt, erscheint er ihr als Gott, bietet ihr seine Liebe an und vermählt sich mit ihr.

de.wikipedia.org

Die Braut, mit der er durch den Herzog vermählt wird, stellt sich schließlich erfreulicherweise als hübscher Jüngling heraus.

de.wikipedia.org

Damit befinden sich verstorbene Männer, die nach dem Tod ihrer ersten Frau erneut vermählt wurden, im Stand der Mehrehe.

de.wikipedia.org

Die beiden werden vom Bischof ein zweites Mal vermählt.

de.wikipedia.org

Die Frage, die sich jenen stellt, die mit mehreren Ehepartnern vermählt waren, ist nicht nur an polygame Mormonen zu richten.

de.wikipedia.org

Ansonsten soll es den Mord verschweigen und berichten, er sei mit einer Königin vermählt.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.

de.wikipedia.org