Traductions de „verschiedenartig“ dans le dictionnaire allemand » français

verschiedenartig ADJ

verschiedenartig

de différentes sortes

verschiedenartig

varié(e)s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem eigentlichen Dorf gibt es drei Ortsteile, die einen völlig verschiedenartigen Charakter aufweisen.

de.wikipedia.org

Unter Konfekt (außer Pralinen) versteht man verschiedenartige, oft aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzte Zuckerwaren in mundgerechter Größe.

de.wikipedia.org

Die Wellness-Angebote umfassen Creme-Packungen, Seifenschaummassage, verschiedenartige Bäder und Kosmetikbehandlungen.

de.wikipedia.org

Die Stockschwellen sind mit verschiedenartig profilierten Bohlenbrettern verkleidet.

de.wikipedia.org

Er gehört typischerweise zu den ungefüllten Blechkuchen, es werden aber auch Streuselkuchen mit verschiedenartigen Unterlagen unter den Streuseln hergestellt.

de.wikipedia.org

Nachträge jüngeren Datums umfassen Einträge über verschiedenartige Rechtsgeschäfte, Ertragslisten und familiengeschichtliche Notizen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren verschiedenartigste Eingriffe in die Zeitungsproduktion.

de.wikipedia.org

Das System der Zündnadelgewehre fand auch bei Jagdgewehren unter den verschiedenartigsten Modifikationen Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.

de.wikipedia.org

Solche Überschneidungen verschiedenartiger Diskriminierungen bezeichnet man als Intersektionen.

de.wikipedia.org