allemand » français

verwandt1 [fɛɐˈvant] ADJ

2. verwandt (artverwandt):

4. verwandt (ähnlich geartet):

verwandt Formen, Ideen

verwandt2 VERBE

verwandt ppas von verwenden

Voir aussi : verwenden

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE pron

I . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE trans

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da offenbar nicht genügend Farbaufnahmen zur Verfügung standen, wurden auch schwarzweiß-Aufnahmen verwandt.
de.wikipedia.org
Verwandt mit dem Schlüsselschalter sind Kartenleser, welche bei vielen Kreditinstituten zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die Huthaut lässt sich abziehen, besitzt aber im Gegensatz zu mehreren verwandten Arten eine trockene Oberfläche und ist gerne mit Velumfetzen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die jungen Königinnen sind zunächst gewöhnliche Schwestern der Arbeitsbienen und mit diesen bis zu 75 % verwandt.
de.wikipedia.org
Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.
de.wikipedia.org
Die angewandten Techniken sind eng verwandt mit der Steganographie.
de.wikipedia.org
Als Bischof hat er später angeordnet, dass dieser Psalter in den Gottesdiensten aller Gemeinden verwandt werden sollten.
de.wikipedia.org
Folgende Lehrberufe sind verwandt Straßenerhaltungsfachmann, Platten- und Fliesenleger, Tiefbauer.
de.wikipedia.org
Mit dem thermischen Abisolieren verwandt ist das Abisolieren mit einem Laserstrahl, das nur in automatischen Fertigungsstätten Verwendung findet.
de.wikipedia.org
Er widmet sich hauptsächlich der Aus- und Weiterbildung von Fachleuten in verwandten Kinder- und Erwachsenendisziplinen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verwandt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina