Traductions de „verwertbare“ dans le dictionnaire allemand » français

verwertbar ADJ

verwertbar Nahrungsbestandteil, Faserstoffe

assimilable

verwertbar Abfälle, Materialien

récupérable

verwertbar Beweis, Material, Zeugenaussage

exploitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwertbare ICs werden häufig nach verschiedenen Kriterien untersucht und eingruppiert, beispielsweise nach ihren Performance-Charakteristika bzgl.

de.wikipedia.org

Ein kürzlich Verstorbener sendet nach einer Injektion ihrer Substanz minutenlang verwertbare Hirnströme aus.

de.wikipedia.org

Dann begann der Raubabbau an der Gebäudeausrüstung – die Kamine, Türen, Treppengelände und alles Verwertbare wurden gestohlen und Vandalismus fand statt.

de.wikipedia.org

Die nicht brennbaren Bestandteile bleiben als (eventuell verwertbare) Asche, als Schlacke und als Filterstaub zurück.

de.wikipedia.org

Dieses sind gesetzliche definierte Ersatzbrennstoffe, meist thermisch verwertbare Abfälle sowie Klärschlamm und Tiermehl.

de.wikipedia.org

Das Schwein wächst sehr schnell, hat eine große verwertbare Fleischmenge, außerdem ist es sehr mager.

de.wikipedia.org

Ist während der Dienstzeit eine zivilberuflich verwertbare Qualifikation erworben worden, wird der Freistellungsanspruch gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Beim Schlachten der Tiere war unter anderem fließendes Wasser notwendig, um Blut und sonstige nicht verwertbare Teile des Schlachtviehs rasch entsorgen zu können.

de.wikipedia.org

Dafür wurde je Tonne verwertbare Förderung ein Pachtzins gezahlt.

de.wikipedia.org

Sachdienlichkeit ist gegeben, wenn der bisher gewonnene Prozessstoff auch für die geänderte Klage eine verwertbare Entscheidungsgrundlage bleibt und die Zulassung die endgültige Beilegung des Rechtsstreits fördert.

de.wikipedia.org