allemand » français

Traductions de „vielleicht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

vielleicht [fiˈlaɪçt] ADV

1. vielleicht (eventuell):

vielleicht
vielleicht, dass
peut-être que +indic

2. vielleicht (ungefähr):

vielleicht
à peu près
er war vielleicht fünfzig

3. vielleicht fam (etwa):

vielleicht
erwarten Sie vielleicht, dass ...?
vous n'imaginez pas par hasard que ... ? +indic

4. vielleicht fam (wirklich):

das ist vielleicht ein Idiot!
das ist vielleicht schwierig!

Expressions couramment utilisées avec vielleicht

vielleicht, dass
erwarten Sie vielleicht, dass ...?
das ist vielleicht schwierig!
er war vielleicht fünfzig
du bist vielleicht ulkig!
du fragst vielleicht dämlich!
vielleicht bekommst du ihn herum
das ist vielleicht ein Idiot!
das war vielleicht eine Gaudi!
ce qu'on a pu se marrer ! fam
das war vielleicht ein Schreck!
der/die hat [vielleicht] Nerven! fam
il/elle a du culot ! fam
du hast/sie hat [vielleicht] Humor! iron fam
tu en as/elle en a de bonnes ! iron fam
der hat vielleicht einen Schritt am Leibe! fam
il a le feu aux fesses ! fam
du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! iron
kann ich vielleicht etwas dafür, dass ...?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vielleicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina