français » allemand

Traductions de „voisins“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . voisin(e) [vwazɛ͂, in] ADJ

II . voisin(e) [vwazɛ͂, in] SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le manque d'argent, l'impossibilité de voyager, le nombre réduit de voisins « fréquentables » réduisent cependant singulièrement les chances de trouver un mari.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les gibbons qui ont des voisins territoriaux chantent plus que ceux dont les territoires sont plus isolés.
fr.wikipedia.org
Les jours suivants, le consul reçoit les députations des villes et départements voisins.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.
fr.wikipedia.org
Elle semble peu mécontente d'avoir perdu sa vie privilégiée et est très dédaigneuse envers ses voisins égocentriques des collines.
fr.wikipedia.org
Plus de 800 000 individus ont fui les régions sud-somaliennes affectées par la sécheresse vers les pays voisins, en particulier le Kenya et l'Éthiopie.
fr.wikipedia.org
La cité subit les influences de ses voisins grecs siciliens qui deviennent dominantes à l’époque hellénistique puis est romanisé.
fr.wikipedia.org
Cela s'explique par la situation géographique de la région, ce qui en ferait une enclave de facto dépendante de ses voisins, et possiblement économique.
fr.wikipedia.org
Les paroles évoquent une histoire d'amour fusionnelle entre deux bébés voisins de couveuse à l'hôpital.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina